| 2. | Canada International | | | Point d'accès vers les services, les renseignements et les ressources offerts par le gouvernement du Canada aux citoyens des autres pays. www.canadainternational.gc.ca |
| 3. | L'économie canadienne | | | Comprend des liens vers les principaux indicateurs économiques, des renseignements économiques tirés de sites Web gouvernementaux et répartis en différentes rubriques, ainsi que des définitions des principaux concepts économiques. www.economiecanadienne.gc.ca |
| 4. | Le Parlement du Canada | | | Dans le respect des traditions britanniques dont il sest inspiré à ses débuts, le Parlement du Canada se compose toujours de la monarchie, représentée par le Gouverneur général, dun Sénat dont les membres sont nommés et de la Chambre des communes où les députés sont élus. www.parl.gc.ca |
| 6. | Gouverneur Géneral du Canada | | | Le Canada est une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle. Le Gouverneur général du Canada exerce les fonctions de la Couronne britannique au Canada au jour le jour et est en fait le chef d'État du Canada. www.gg.ca |
| 8. | Régions rurales et éloignées du Canada | | | Offre des renseignements sur les programmes et les services du gouvernement fédéral concernant les régions rurales et éloignées du Canada. www.rural-canada.ca |
| 9. | Gendarmerie royale du Canada (GRC) | | | Service de police national et organisme qui relève du ministère du Solliciteur général. Informe sur les diverses activités ainsi que les programmes et les services. www.rcmp-grc.gc.ca |
| 10. | CommunAction.ca | | | Portail qui guide les communautés de langue officielle en situation minoritaire vers les programmes et services qu'offre le gouvernement du Canada pour appuyer le développement économique et local. communaction.ca |
| | |